豫剧也能很“上头”

【一线讲述】 

豫剧也能很“上头”

讲述人：中国戏剧·小戏小品奖获得者、电影《满江红》配乐主唱 张晓英

(资料图片)

看过电影《满江红》的观众，一定记得那“魔性”的配乐。铿锵有力的豫剧唱腔配上酣畅淋漓的电子音乐，与剧情无缝衔接。作为演唱者，我在短视频平台上发布了相关唱段，获得了三千多万播放量，有非常多的网友点赞。网友留言道：“这几段豫剧太‘上头’了，配着BGM（背景音乐）走路都带风。”

看着网友的留言，我特别开心。我从七八岁开始唱豫剧，师父兰力老师是“活包公”李斯忠先生的徒弟，所以我一开始唱的也是黑头。后来，我改唱彩旦，也属于戏曲中的丑角行当。唱了三四十年豫剧，戏迷朋友不少，但还是以中老年朋友为主。虽然每次演出完都博得满场叫好声，可我还是想着，如何能让观众更多一些，年龄层更广一些。为了让更多年轻人了解戏曲、喜欢戏曲，我的工作室开设了戏曲公益课，还经常跟随省剧协、省曲剧团等进校园，为年轻人唱戏、讲戏。

2019年，我在社交媒体上开设了直播账号，没想到很快就有了几千名甚至上万名观众，气氛也越来越热闹。现在我两个主要的社交账号已经有了近400万粉丝，里面的年轻人尤其是大学生可不少。每次我分享传统戏曲片段，比如《十保官》《包公辞朝》《寇准背靴》等，都有许多网友和我互动、留言，甚至向我“点戏”。我觉得，互联网让戏曲的舞台更大了。在剧场里，每场戏的观众最多也就一两千人，现在一条视频可以有百万甚至千万的点击量，让更多人感受到戏曲的魅力。

电影《满江红》把电子音乐、摇滚和戏曲结合，也是我第一次“触电”。刚接到制作组的邀请时，我非常忐忑。虽然唱词和曲调都有，但是如何把控灵活而富有激情的音乐节奏，与剧情、人物贴合，可真是不容易。有些配音短但原唱段长，我得把慢戏改成快节奏；有些戏短配乐太长，原唱段又不够填。尤其是随着人物行走加快的几个唱段，节奏很强速度又快，我特意找了豫剧里快节奏的词填进去。就这样，我完成了七个戏曲经典片段的改编，包括豫剧《探阴山》《下陈州》《王强点兵》《铡美案》，曲剧《包公辞朝》等。上映前，我还担心会不会有很多人觉得改编得不伦不类，“毁了”经典。后来我发现，大家对于这种创新很包容。这个经历让我更深入思考其他更有趣的跨界形式，我还想再尝试。

如今，听戏的年轻人越来越多，有年轻的戏迷朋友和我说，以前从来不听戏，自从看了《满江红》就很感兴趣，再一搜原版的传统唱段，才知道戏曲这么好听。更可爱的是，有网友留言说：“我一个00后怎么特爱听这个调调，我是不是快老了啊！”虽然是一句玩笑话，但不难看出这种改编创新的效果。走在路上，我还曾看到三五岁的小朋友被父母带着哼“一保官，王恩师延龄丞相……”

让豫剧越来越走进大家的日常，遍布生活的每个角落，扎根在年轻人心里，作为戏曲演员，我觉得这样才叫“中”。

（项目团队：光明日报记者 陈之殷、殷泽昊、苏雁、王胜昔、王斯敏 光明日报见习记者 李健）

《光明日报》（2023年07月03日 07版）